Kim jest Anu? (An)
Dowiadując się wszystkiego o Anunnaki, natkniesz się na wiele różnych imion różnych bogów i bogiń, z których jednym jest „Anu” lub „An”. Wiele z tych imion jest podobnych i można je łatwo pomylić, jeśli nie poświęcisz trochę czasu na naukę sumeryjskiego drzewa genealogicznego.
Sumeryjski Bóg Anu
W zależności od tego, z kim rozmawiasz, „Anunnaki” może odnosić się do:
- Zbiór starożytnych bóstw mezopotamskich
- Kosmici, którzy wchodzili w interakcję ze starożytnymi kulturami na Ziemi
Główny nurt oczywiście uznaje Anunnaki tylko za fikcyjnych mezopotamskich bogów.
Ci, którzy popierają teorię kosmitów, utożsamiają te dwie kwestie, ale nie zgadzają się z „fikcyjnym” stwierdzeniem.
Ich przekonanie jest zasadniczo takie, że Anunnaki są prawdziwymi, dosłownymi istotami i że to, co starożytne ludy Mezopotamii nazywały „bogami”, obecnie nazwalibyśmy „kosmitami”.
Najwyraźniej w to wierzymy na Anunnaki.edu.pl
Otóż, jednym z najważniejszych sumeryjskich bogów jest Ojciec Nieba, An, znany zamiennie jako „Anu”.
Jeśli chcesz zrozumieć sumeryjskie drzewo genealogiczne, musisz poznać An. Studiowanie An może również dać ci więcej wglądu w słowo „Anunnaki”.
Anu, Bóg nieba
Istnieje wiele sumeryjskich tabliczek i tekstów, które omawiają Anu, ale nie wszystkie z nich zgadzają się co do każdego aspektu jego istnienia (jak jest to typowe dla każdego systemu mitologicznego). Na przykład najwcześniejsze dostępne teksty w ogóle nie wyjaśniają, skąd pochodzi Anu - tak jakby po prostu tam był. Późniejsze teksty podają jednak, że jest synem dwóch pierwotnych bóstw znanych jako Anšar i Kišar.
Jako Wielki Ojciec Nieba Anu zajmuje najwyższą pozycję w sumeryjskim panteonie - przynajmniej z nazwy. Jeśli chodzi o władzę, ostatecznie dzieli swoją władzę z Enlilem, a później Mardukiem (który również w pewnym sensie go przewyższa).
W sumeryjskim micie o stworzeniu niebo i ziemia były pierwotnie połączone. Anu miał dwóch małżonków, Antu, Wielką Matkę Nieba i Ki, Matkę Ziemi. Miał dzieci z obojgiem. Z Ki miał Enlila, Władcę Powietrza i Ziemi, oraz Nin-khursag, Panią Gór. Z Antu spłodził Enki, Władcę Ziemi i Wód. To wszystko są bardzo wybitne postacie w mitologii Anunnaki.
Zauważ, że istnieje pewne zamieszanie co do tożsamości Ki. Ki jest rzadko wspominana w sumeryjskich tekstach i nie jest jasne, kim jest i czy była czczona jako bogini.
Enlil rozdzielił ziemię i niebo po urodzeniu, rozdzielając je na zawsze. Ki i Enlil przejęli bezpośrednią władzę nad ziemią. Anu zasiadał w niebie.
Gorąco polecam przyjrzenie się w tym miejscu diagramowi drzewa genealogicznego sumeryjskiego panteonu. Zobaczysz, że istnieje wielu pierwotnych bogów, którzy przybyli przed Anu, a także, że ma on wielu potomków poprzez swoje dzieci. Pomaga to w szerszym wyobrażeniu sobie kontekstu jego panowania. Możesz także śledzić gałęzie drzewa, aby zobaczyć, jak jest spokrewniony z bardziej odległymi potomkami, takimi jak Isztar.
Anu jako źródło autorytetu
Jako pierwotne najwyższe bóstwo babilońskie, Anu był postrzegany przez czcicieli jako ostateczne źródło autorytetu. Był odpowiedzialny za nadawanie władzy innym bóstwom, a także śmiertelnym królom, czego przykładem jest szereg opowieści z sumeryjskiej mitologii.
Na przykład w wierszu Inana i Ebih Inana / Isztar donosi, że „An uczynił mnie przerażającym w całym niebie”.
Ilekroć inne bóstwa otrzymywały uprawnienia przywódcze, posunęły się nawet do stwierdzenia, że otrzymały anûtu. To słowo dosłownie tłumaczy się jako „moc Anu”.
W Enūma eliš, babilońskiej opowieści o stworzeniu, Marduk (syn Enki i Damkiny) osiąga kluczową pozycję wśród Anunnaki. Kiedy to robi, jego potęga jest legitymizowana przez oświadczenie bogów: „Twoje słowo to Anu!” To zdanie można znaleźć w wierszach 4-6 Tablicy IV.
Kiedy się nad tym zastanowić, jest to naprawdę niezwykłe. Moc Anu była tak głęboko szanowana, że pod wieloma względami Anu był mocą. Bardzo łatwo jest przeczytać „Twoje słowo to Anu!” jako „Twoje słowo to potęga!” lub coś podobnego w tym zakresie. Zasadniczo to oznaczało.
Innymi słowy, nawet jeśli Marduk osiągnął pozycję autorytetu, która ostatecznie przewyższyła władzę Anu, bez Anu jego własna moc nie miałaby żadnego znaczenia. Zostało to zdefiniowane przez Anu. W tym sensie idea Anu nadal się utrzymywała, chociaż bogowie przyjmowali teraz rozkazy marszu od Marduka.
Znaczenie słowa „Anunnaki”
I to prowadzi mnie do dyskusji na temat znaczenia słowa „Anunnaki”. Jest to źródłem pewnego zamieszania, zwłaszcza wśród tych, którzy wierzą, że Anunnaki są przybyszami z kosmosu.
Głównym orędownikiem teorii Anunnaki był amerykański pisarz pochodzenia rosyjskiego Zecharia Sitchin. Sitchin miał kilka fascynujących pomysłów, ale dla krytyków głównego nurtu był notorycznie przerażającym tłumaczem.
To spowodowało, że wielu uczonych patrzyło z góry na jego prace i nie traktowało go poważnie, pomimo jego ogromnego wpływu na popkulturę i współczesną wiedzę o obcych.
W swojej książce The Twelfth Planet Sitchin tłumaczy „Anunnaki” jako „ci, którzy przybyli z niebios”.
Współcześni lingwiści twierdzą jednak, że nie jest to do końca w porządku.
Dwa bliższe tłumaczenia to „książęce potomstwo” lub „potomstwo Anu”. Są to poprawne tłumaczenia, z którymi zgadza się większość poważnych uczonych.
Chociaż tłumaczenie Sitchina może być wyłączone, moim zdaniem łatwo jest zobaczyć, skąd pochodzi i dlaczego uważał, że jest w zasadzie poprawne. Myślę, że nie można argumentować, że jego tłumaczenie nie było całkowicie bezprawne - można zrozumieć jego zdanie i przyznać, że nie było w 100% poprawne.
Sitchin prawdopodobnie zdawał sobie sprawę, że „Anunnaki” oznacza „potomstwo Anu”. Następnie wziął to i powiedział: „Ci, którzy przybyli z Anu”. Następnie poszedł o krok dalej, włączając w to zrozumienie Anu jako Wielkiego Ojca Nieba. Jak wiesz, Anu panował w niebie. Więc Sitchin po prostu przyjął dosłowne podejście, zrównując Anu z niebem. Stamtąd mógł łatwo zmienić „tych, którzy przybyli z Anu” w „tych, którzy przybyli z nieba”.
Czy więc tłumaczenie Sitchina jest złe? Technicznie może tak jest - ale było to również tłumaczenie interpretacyjne.
W zależności od tego, jak chcesz zinterpretować sumeryjską mitologię, możesz argumentować, że na pewnym poziomie ma to pewien sens. Anu pochodził z Nieba, a Anunnaki przybyli z Anu - a zatem z Nieba. A jeśli uważasz, że Anunnaki są kosmitami, jesteś już na terytorium wysoce interpretacyjnym.
KLUCZOWE PUNKTY W ZROZUMIENIU ANU
Ponieważ mitologia sumeryjska może być skomplikowana, zwłaszcza gdy próbujesz zrozumieć, jak to wszystko pasuje do teorii kosmitów, chciałbym zakończyć to podsumowaniem kluczowych punktów, które omówiłem. W ten sposób znasz główne wnioski.
- Anu, znany również po prostu jako „An”, jest sumeryjskim bogiem nieba.
- Anu jest synem Anšara i Kišara oraz ojcem Enlila, Enki i Nina-chursaga.
- Anu jest jednym z najpotężniejszych bóstw sumeryjskich. Jego autorytet jest tak centralny w mitologii babilońskiej, że inni bogowie przywołują jego imię, gdy zostaje im nadana moc. Nawet gdy Marduk przewyższył Anu, inni bogowie powiedzieli: „Twoje słowo to Anu!”
- Słowo „Anunnaki” pochodzi bezpośrednio od imienia Anu i można je właściwie przetłumaczyć na „potomstwo Anu”.
- Chociaż Zecharia Sitchin technicznie błędnie tłumaczy „Anunnaki”, kiedy mówi, że oznacza to „Ci, którzy przybyli z nieba”, łatwo jest zobaczyć, jak to znaczenie łączy się bezpośrednio z prawdziwym tłumaczeniem. To, czy postrzegasz to jako kolejny dowód, że Anunnaki są kosmitami, czy nie, zależy całkowicie od twojej interpretacji.
Więc teraz lepiej znasz jednego z kluczowych graczy w mitologii sumeryjskiej.
Przeczytaj także o Enki, Enlilu i innych bogach, aby w pełni zrozumieć Anunnaki!
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email
Share on print